Het Hôtel de l'Aviation is al 4 generaties een familiebedrijf en bestaat sinds 1935. Dit prachtige hotel dateert uit de «Belle Epoque», de gouden eeuw van La Bourboule, en wordt voortdurend onderhouden en gerenoveerd om de klanten tevreden te stellen. Het beschikt over 40 kamers en 8 appartementen, ingericht in een omgeving dicht bij alle elementen: zuivere berglucht, heilzaam water en vulkanische vuurgrond. De ligging is ideaal: aan de rand van het grote Parc Fenestre en op 200 meter van het centrum (en de Grands Thermes), waardoor je verzekerd bent van rust en kalmte. De nabijheid van winkels/restaurants zorgt ervoor dat je in de zomer de voorkeur kunt geven aan wandelen en in de winter dicht bij de belangrijkste skigebieden (alpien+langlauf; 15 minuten) en ver van de drukte van het station kunt zijn. Het uitzicht op de bergen biedt een panorama op de Banne d'Ordanche, de Tenon en de Puy Gros. De sfeer is er familiaal en gezellig met tal van gemeenschappelijke ruimtes om te delen en plezier te maken: speelruimtes met biljart, gezelschapsspellen en pingpong, ontspannings- en fitnessruimte met verwarmd zwembad, massagestralen, massagesalon en sportzaal.